Přinášíme AI do jazykového vzdělávání

JCL Polsko

Přinášíme AI do jazykového vzdělávání

Naši metodici se spojili s Googlem a programátory z Revolgy a zkombinovali své pedagogické zkušenosti s jejich technologickými dovednostmi.

S umělou inteligencí se dnes setkáváme téměř na každém kroku a téměř v každé konverzaci. AI postupně proniká do medicíny, byznysu, logistiky, energetiky nebo do filmového a hudebního průmyslu. Ve skupině EDUA se nyní soustředíme na to, jak využít umělou inteligenci k inovacím v jazykovém vzdělávání. Naši metodici se proto spojili s Googlem a programátory z Revolgy a zkombinovali své pedagogické zkušenosti s jejich technologickými dovednostmi.

Prvním výsledkem úsilí projektového týmu je unikátní jazykový test na bázi AI. Tento test vyhodnocuje jazykovou úroveň studentů, a to v sedmi různých jazycích – v angličtině, němčině, španělštině, italštině, francouzštině, ruštině a češtině pro cizince. Většina jazykových testů využívá multiple choice questions, které nabízí několik možností, z nichž pouze jedna je správná. Tyto testy se dají snadno a rychle naprogramovat, nicméně umožňují tipování správných odpovědí, což může zkreslit výsledky.

Metodický tým EDUA proto přišel s originálním testem, který obsahuje tři kreativní úkoly. V jednom z úkolů mají studenti co nejdetailněji popsat obrázek vygenerovaný umělou inteligencí.

Přitom by nemělo jít jen o strohý popis typu „žena sedí v kavárně a pije kávu“, ale také o spekulace typu „žena působí napjatě, něco jí dělá starosti“. V současnosti se pracuje s databází dvaceti obrázků, které jsou do testu zařazovány náhodně. V dalších úkolech studenti dokončují příběh, nebo se mají rozepsat na dané téma a například popsat svou denní rutinu. Samotná AI následně analyzuje výsledné texty po gramatické a stylistické stránce a s vysokou přesností vyhodnocuje jazykovou úroveň studentů.

Test je mimořádný tím, že netestuje jen slovní zásobu a gramatiku, ale soustředí se na komunikační dovednosti a produktivní stránku jazyka. Tento test se bude v budoucnu dále vyvíjet, uvažuje se o tom, že by vyhodnocoval nejen psanou, ale i mluvenou formu jazyka. V současnosti je test umístěn na webových stránkách značek James Cook Languages a Jipka moje jazykovka. Kdokoliv si tak může otestovat svou jazykovou úroveň v jednom ze sedmi jazyků. Po vyplnění testu na webu Jipky budou studenti navíc rovnou nasměrováni i na doporučené kurzy. Odpadnou jim tak obavy se špatně zvolenou náročností kurzu.